mercredi 5 décembre 2012

Yuki - Parle moi du vent dans les arbres


Mada mono katachi ni yuki no tsumori ori

La neige s'amoncelle.
Chaque chose garde encore
sa forme initiale.

Yumiko Katayama



























Jeu d'enfant sauvage
Flamboyant sur mes mains nues 
Neige rouge embrasée

06/12/2012














Hito sareba kareki sasayaku kamo shirezu

Les gens s'en vont.
Les arbres dépouillés
murmurent-ils?

Kazuko Nishimura






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire