Suiren ya kikioboe aru mizu no shigo
Nénuphars -
Les chuchotis de l'eau
me reviennent.
Sonoko Nakamura
(1913 - 2001)
Haïku écrit de bas en haut
Du fond vers la surface en somme
Le bassin de lave était mangé de mousse.
Chaque pierre tenait avec la suivante par un joint de chaux blanc.
Une multitude de petites bulles ouvertes.
Un tapis vert épais.
Les lézardes sur la pierre.
A côté de l'escalier qui mène au jardin.
Le temps suspendu les doigts roulant sur la douceur de mousse humide.
Le creux de la main vide des miettes données aux carpes, face à la roseraie que je n'ai jamais vraiment aimé.
C'est à dire que j'ai toujours été fasciné par les soins qu'apporter ma grand mère à son jardin, mais je n'ai jamais vraiment aimé les roses.
Mon regard déjà ailleurs, de l'autre côté de la route, où les cannes à sucre pliées sous le vent, jusqu'à l'océan.
Loin de l'autre côté de la clôture, après la petite serre d'orchidées, recouverte de lianes de jade, lourdes grappes bleu turquoise adorées.
Là où l'humidité tropicale fait remontée les odeurs de la terre.
Il n'y a plus qu'un cercle jaunie dans le jardin maintenant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire