Hoshi

Le fil blanc au bout de mes doigts
La pièce de tissu bleue sombre
Je pense à sa lueur qui embrase l obscurité 

Haut dans la nuit 
Koishi
Pas de loup
Chuchotis
Percée de jour
Depuis mon corps endormi
Deux bras nus
Battement lent
Calme
Comme l'océan...
Sans trouble en lui

Ochida 
Ochida
Ochida...

Feuillages frissonnant
Souffle lent
Souffle court
Amour

Longs pans de toile légère bleu nuit 
Odeur de bois 
Céramique bleu sombre bleu turquoise sur bois sombre 
Dos blanc, dos nu 
Un battement de cil 
Lotus clos
Dos blanc
Bras nus 
Depuis son corps endormi

Bras nus
Cage ouverte 
Lueur fragile
Hotaru
Bleu de nuit
Hoshi 
Infini
Pluie d'encre
Peau nue 
Koishi

Yuruyaka ni kite hito to au hotaru no yo 

Je vois un homme,

mon kimono lâche.

Nuit aux lueurs de luciole. 

Nobuko Katsura 

(1914 - 2004)

[ Pont de Saint Paul, le 5 juillet 

Après l'Etang Saint Paul et la Ravine du Bernica ]