Basse Cour. Amour. En l'R. Rougail z'étoiles...

Kangekka ani imoto no yoni nete

Clair de lune d'hiver -
Nous nous couchons
comme un frère aîné avec sa petite sœur.

Amari Oki
(1941 -)

Kao ga sumu susuki no naka no sute-kagami

Un miroir abandonné
dans les herbes de pampas...
Je cache mon visage!

Sonoko Nakamura
(1903 - 2011)

5.
5. 6.
1. 2.
5. 6. 7.
Dis leur toi grand frère.
1. 2. 3.
Dis leur toi grande sœur.
1. 2. 3.
1.
Les herbes hautes.
Le parquet.
La forêt.
La maison de bois.
La terre de feu.
Le feu dans les mains.
Les mains pleines de soleil.
1. 2.
Le cadre.
Le miroir.
1. 2. 3.
Hors champ.
Chant de canne.
Pieds nus.
Ti chemin grand chemin.
Le coeur dedans dehors.

Je suis vivante sur le chemin, quand je retrouve les appuis, pas trop loin...
Pas trop loin.
Ti pas ti pas.
Pas loin.
Je suis vivante.

1. 2. 3.
Et l'eau.
Et l'océan.
1. 2. 3.
Et l'eau.
Contre-temps.
1. 2. 3.
Et l'haut de là.
Quand les corps accidentés disent les lignes de vies entrecroisées.
Lignes brisées.
1. 2. 3.
Cercle.
Cercles.
Ronds dans l'eau.

Hisser haut.
Plus haut que ça.
Dans les étoiles.
Affamée.
Termite.
Terre.
Je marche quand vous marchez avant moi.
1.
Brisé(e).
2.
Supporter.
3.
Porté(e)

Moi c'est la pluie, grand frère, qui me fait danser.